Übersetzen Spanisch Arabisch نيابة عن

Spanisch

Arabisch

- Yo la tomé por él.

سأتخذ القرار نيابة عنه
Dale un beso a los niños de mi parte.

قبلي الاولاد نيابة عني
Le pido disculpas en nombre de nuestros soldados.

.أعتذر نيابة عن جنودنا
Padre, le pido disculpas en nombre de nuestros soldados.

.أعتذر نيابة عن جنودنا
Me disculpo en nombre de mi señor.

أعتذر نيابة عن سيدي
Puede ser que Marlene tuviera sus manías, pero Uds. son crueles a más no poder.

بالنيابة عن (توماس) وأنا
Pues dales las gracias a tus amigos.

حسنا..اشكرأصدقائك نيابة عني
- Gracias. - Termínala por mí.

شكراً - أنهيها بالنيابة عني -
- No hay problema. - Teddy Leopold.

أعتذر نيابةً عن أطفالي
Pero yo me arrodillo en su nombre.

ولكني أركع بالنيابة عنها